译文
杨朱的(de)弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了(liao)。天上(shang)下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑(hei)色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说(shuo):“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
高高的山顶上有一座茅屋(wu),从山下走上去足有三十里。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
这一生就喜欢踏上名山游。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
你会感到安乐舒畅。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇(yin)湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑻过:至也。一说度。
⑹覆:倾,倒。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。