译文
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所(suo)以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通(tong)的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓(xiao)它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉(ai),难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
秀伟:秀美魁梧。