译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
怀王的长子顷襄(xiang)王即位,任用他的弟弟子兰为令尹(yin)。楚国人都抱怨子兰,因(yin)为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也(ye)为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再(zai)三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
早年我被容(rong)貌美丽所误,落入宫中;
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
③妾:古代女子自称的谦词。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”