译文
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着(zhuo)的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女(nv)子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成(cheng)鹅黄的颜色。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
憎(zeng)恨赤诚之士的美(mei)德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
门外,
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水西旁。
吴越美女艳如(ru)花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑸裾:衣的前襟。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。