译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边(bian)上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行(xing)了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤(gu)山,耸立江水中央。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知(zhi)哪条路才是通往金微山的。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同(tong)众芳。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
“有人在下界,我想要帮助他。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦(xian),使人久久难于平静。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
绝:断。