译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气(qi),薄衫生凉意(yi)。凉衫子(zi)散出清淡的(de)汗香气。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴(ban)。低头望去,只见梧桐(tong)(tong)树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
20.开边:用武力开拓边疆。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
⑵炯:遥远。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
给(jǐ己),供给。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
93.抗行:高尚的德行。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。