译文
乌(wu)云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
听说金国人要把我长留不放,
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
寄往洛阳城的家书常常不能送到(dao),何况战乱频繁没有停止。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随(sui)着死亡就消逝的东西了(liao)。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
市集和朝堂(tang)都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
听:倾听。