译文
王冕是诸(zhu)暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何(he)不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜(ye)里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故(gu)乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之(zhi)地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千(qian)里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
西边太白山有飞鸟能(neng)过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。