译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前(qian)我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
祈愿红日朗照天地啊。
须臾(yú)
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭(liao)乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
传闻是大赦的文书到了(liao),却被流(liu)放夜郎去。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好(hao)坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强(qiang)硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
西河:唐教坊曲。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
(17)际天:接近天际。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
2.果:
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。