译文
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的(de)(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
滚滚长江向东(dong)流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真(zhen)龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
僧人告诉(su)我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
⑷发:送礼庆贺。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。