译文
魂魄归来吧!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不(bu)是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
随嫁的汉宫侍(shi)(shi)女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
他(ta)们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
厅室内静(jing)无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散(san)瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
风色:风势。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
逾约:超过约定的期限。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
庸何:即“何”,哪里。