译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在(zai),而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
天上万里黄云变动着风色,
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
妖人夫妇牵挽炫耀,为(wei)(wei)何他们呼号街市?
我自信能够学苏武北海放羊。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好(hao)。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
也不堪作为栋(dong)梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两(liang)个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
注释
已而:后来。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
②尽日:整天。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
2.所取者:指功业、抱负。