译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤(gu)愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道(dao)那儿了。韵译
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景(jing),方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
后羿(yi)怎样射下九日?日中之乌如何解体?
(二)
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
泰山不能损(sun)坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
⑷溘(kè):忽然。
绊惹:牵缠。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
前时之闻:以前的名声。