译文
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
乐声清脆动听得就像(xiang)昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙(fu)蓉在露水中(zhong)饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出(chu)众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高(gao)超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
将水榭亭台登临。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
传说青天浩渺共有九重(zhong),是谁曾去环绕量度?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
甚:很,十分。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。