译文
树叶飘落大雁飞向南方(fang),北风萧瑟江上分(fen)外寒冷。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
为何(he)贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我那时(shi)云卧庐山香炉峰顶(ding),学仙人餐霞漱瑶(yao)泉。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
84.右:上。古人以右为尊。
母郑:母亲郑氏
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑴闻夜漏:这里指夜深。
12.端:真。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
16.博个:争取。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。