译文
她对君临天下的(de)皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘(niang)呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
要知道名士和(he)美女一般都是容易动(dong)情生愁。柯(ke)亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦(ku)。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
半(ban)夜里做梦,神魂飞渡重洋。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景(jing)。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续(xu)为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
17.欲:想要
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑷沾:同“沾”。