译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
望见了池塘中的春水(shui),让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才(cai)。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微(wei)低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都(du)死于非命。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
①蜃阙:即海市蜃楼。
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
②尝:曾经。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
③后房:妻子。
梦醒:一梦醒来。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。