译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
不见钱塘苏小(xiao)小,独处寂寞又一秋。
站在焦山陡峭的(de)(de)石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
公(gong)卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污(wu)浊的官场仕(shi)途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
236、反顾:回头望。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
10.明:明白地。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”