译文
魂啊不要(yao)去北方!
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
攀上日观峰,凭栏望东海。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此(ci)。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也(ye)没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反(fan)冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以(yi)根据某个道理就主观判断吗?
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气(qi)中一弯缺月高悬。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑤小桡:小桨;指代小船。