译文
鲁地老叟谈论《五经》,白(bai)发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪(na)里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺(xun)醺的。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
水湾处红色的蓼草就像纷乱(luan)的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
⑷北固楼:即北固亭。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
(22)屡得:多次碰到。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(71)制:规定。