译文
听着凄(qi)风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁(chou)地起草葬花之铭。楼前(qian)依依惜别的地方,如今已是一(yi)片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上(shang)走(zou)来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝(jue)。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
6、咽:读“yè”。
(15)愤所切:深切的愤怒。
(5)勤力:勤奋努力。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。