译文
以为听到了友人身上玉佩的(de)清脆响声,正要(yao)出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
草(cao)堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹(hong),像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而(er)尽情地鸣噪追逐。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势(shi)。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与(yu)我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
会稽:今浙江绍兴。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
(2)繁英:繁花。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”