译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
我真想让掌管春天的神长久做主,
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战(zhan)乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
④昔者:从前。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑥绾:缠绕。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
条:修理。