译文
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然(ran)。
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不(bu)禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁(yan)也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪(lei)，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象(xiang)取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
西风猎猎，市上的酒旗迎(ying)风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
情郎一去如流水，她却半掩(yan)着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
经不起多少跌撞。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
8．更：替、换。（不是通常理解的“再”的意思）
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老，花月繁华引不起他的兴致。
107. 可以：助动词。
12.之：到……去，前往。（动词）
辞：辞谢。
⑴都：国都，指唐朝京城长安。
7.空悠悠：深，大的意思
凡所应有，无所不有：凡是（在这种情况下）应该有的声音，没有没有的。
50.衣被：衣服和被子。重地：质地很厚。