译文
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
明月不(bu)知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房(fang)的(de)小窗。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这(zhe)一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉(zui)乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显(xian)赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
你姐妹自幼(you)尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。