译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气(qi),百花残谢,更加使人伤感。
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊(jing)醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴(ban)着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜(lian)无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
手里拿一根(gen)镶绿玉的棍杖,
注释
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”