译文
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而(er)今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村(cun)里(li)的小(xiao)巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
春天的东风还不肯吹进东面的城门(men),我和你们二人已经骑着马出城去寻(xun)找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
袍里夹绒不干吃苦的活(huo)儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
①皇帝:这里指宋仁宗。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⒃濯:洗。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。