译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖(hu)面上形成倒影,有一种温暖明快之感(gan)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
不是现在才这样,
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
虽有满腹才学,却不被重用,无所(suo)施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
连理枝头(tou)艳丽的鲜花正在盛开,
狭窄的山径草(cao)木丛生,夜露沾湿了我的衣。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家(jia)常便(bian)饭何须叹息怨尤。
秋天花草凋零,微明的灯光使(shi)秋夜显得更加漫长。
注释
雨:下雨(名词作动词)。.
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
选自《龚自珍全集》
而:连词表承接;连词表并列 。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。