译文
通往长洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年(nian)吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云(yun)艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
种种忧愁不能排解,就算你我携(xie)手同行,我还是感到烦闷无聊。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起(qi)欣赏音乐更快乐。”
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
何时才能够再次登临——
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺(ni)于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
39.殊:很,特别,副词。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
止:停止
[6]穆清:指天。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。