译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
进献先祖先妣尝,
满地的芦苇花(hua)和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
香烟袅袅,梦魂恢依(yi)。天涯寒意散尽,我减下(xia)春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
奉命前往遥(yao)远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
你杀人如剪草,与剧孟一同四(si)海遨游
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
5.思:想念,思念
⑶金樽开:指开樽饮酒。
青山:指北固山。