译文
专心读书,不知不觉春天过完(wan)了,
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
鸥鸟离去,昔日(ri)之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河(he)横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向(xiang)。
羡慕隐士已有所托,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
(1)多谢:殷勤致意的意思。
①天净沙:曲牌名。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
14但:只。
阳狂:即佯狂。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆