译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)(de)洞庭湖。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百(bai)姓做孺子牛。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡(wang)。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑹云山:高耸入云之山。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
(29)图:图谋,谋虑。