译文
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭(jie),难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐(zhang)幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄(qi)凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣(xin)赏了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
造一座这样的堂(tang)屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
②樛(jiū):下曲而高的树。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
44.跪:脚,蟹腿。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”