译文
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早(zao)上的烟。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有(you)沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
高声唱一首(shou)渔歌喝一樽酒,一个人在这秋(qiu)天的江上独(du)自垂钓。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪(lang)一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时(shi)候,从今(jin)而后,又平添一段日日盼归的新愁。
夜晚我屡屡梦中(zhong)见到你,可知你对我的深情厚意。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
直到家家户户都生活得富足,
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。