译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那(na)里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去(qu)留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷(gu)中间(jian),是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎(ding)盛时期(qi),祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
鱼在哪儿在水藻,悠(you)悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
车队走走停停,西出长安才百余里。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐(na)喊阴山发出共鸣。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢(ne)?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却(que)不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
10.及:到,至
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。