译文
席中风流公(gong)子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
思念的(de)时候,大家就披衣相访(fang),谈谈笑笑永不厌烦。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自(zi)从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
水边沙(sha)地树少人稀,
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也(ye)没见他回来。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉(mai)脉相辉映,江天一色晚霞红。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
⑹如……何:对……怎么样。
汤沸:热水沸腾。
(9)延:聘请。掖:教育。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑤六月中:六月的时候。