译文
可如今,他们的(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖(hu)中(zhong)。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
野泉侵路不知路在哪,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传(chuan)。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
轻扣柴门竟无童仆回(hui)问声,窥看室内只有桌案和茶几。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好(hao)像来宾。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
谁说那端午(wu)节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
花姿(zi)明丽
放眼中原,满目(mu)疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
⑽阶衔:官职。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
登岁:指丰年。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”