译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不(bu)(bu)能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
杀(sha)气春夏秋三季腾起阵前似乌云(yun),一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
人(ren)生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
爪(zhǎo) 牙
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
49.娼家:妓女。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑶无穷:无尽,无边。
(43)内第:内宅。