译文
魂魄归来吧!
此时山间飘起了紫气,应是(shi)验证了真人回还。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他(ta)这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成(cheng)了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比(bi)。
杜鹃放弃了繁华的故(gu)园山川,年复一年地四处飘荡。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
青春(chun)年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最(zui)豪奢。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
试花:形容刚开花。
(7)永年:长寿。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。