译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵(duo)如今都已(yi)落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮(chao)湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
此举(ju)全面反攻可以打开青州和(he)徐(xu)州,转过来可望收复恒山和碣石山。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
注释
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
恁时:此时。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。