译文
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美(mei)观。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面(mian),西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用(yong)团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
何须临河取水,泪(lei)洒便可濯缨。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对(dui)面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇(qi)观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
想起两朝君王都遭受贬辱,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”