译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着(zhuo)迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
钟(zhong)山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为(wei)有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
像另有一种(zhong)愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
草堂的落成,使乌鸦带(dai)领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
一杯(bei)浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候(hou)独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
101.献行:进献治世良策。
40.念:想,惦念。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
竦:同“耸”,跳动。