译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
多病的身躯(qu)让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
把莲子藏在袖子里,那莲心(xin)红得(de)通透底里。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
从满院一丛丛的萱草可知,主人(ren)或许借种植花草以忘却世态纷纭。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀(yao),或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥(yong)有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪(shan)闪明。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。