译文
清光绪二年秋八月十八日(ri),我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
肃宗即位的第二年,闰八月初(chu)一日那天,
其一
绿色的野竹划破了青色的云气,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意(yi),哪怕十年音尘绝,回想起来也(ye)只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐(yin)居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
恻:心中悲伤。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
17、自:亲自
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
①公子:封建贵族家的子弟。