译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
乘一叶小舟游(you)镜湖,作个长揖(yi)向谢灵运致敬。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
莫非是情郎来到她的梦中?
妇女温柔又娇媚,
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
太阳呀月亮,你们每天都从东(dong)方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
米罐里没有多少粮食(shi),回过头看衣架上没有衣服。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
2.酸:寒酸、迂腐。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑷磴:石级。盘:曲折。
劝勉:劝解,勉励。
中国:即国之中央,意谓在京城。