译文
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
天地是万物的客(ke)舍，百代是古往今来时间(jian)的过客，死生(sheng)的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可(ke)究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够(gou)采送？
娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
江上吹起春风将客船留在了武昌(chang)，向东奔流。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
从那时到现在，弄虚作假的现象表现在各个方面，虚伪奉承的歪风日甚一日，刚强正直的品德逐渐消亡，舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车，正派的人只能徒步而行，对豪强之家溜须拍马，稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的，立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛，好坏不分，冷热难辨，奸邪之人飞黄腾达，正直的人只能隐居潜藏。
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
注释
（44）绛树（jiàng shù）：汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
222.惊帝切激：即《生民》所说的“以赫厥灵，上帝不宁”。闻一多引俞樾云：“后稷之生，即使帝惊惧如此，宜为帝所不佑，何竟令其子孙强大，享国长久乎？”
忠臣跳入汨罗江：指屈原因楚怀王听信谗言，被放逐沅湘间，自沉汨罗江而死。汨罗江，湘江支流，在湖南省东北部。
弈：下棋。
僦（ jiù ）民使治之者 给（jǐ）其食而任以事 无得闭粜 （tiào）
5.少（shāo）北而东：稍向北又向东去。少，通“稍”。
⑵一枝春欲放：此指买得一支将要开放的梅花。