译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
皇宫林苑(yuan)中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你(ni)居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传(chuan)信之意。)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜(bai),做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服(fu)了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
66.虺(huǐ):毒蛇。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。