译文
长庆三年八月十三日记。
山涧中适宜生长灵芝(zhi)白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
争(zheng)王图霸之业未立,各自割据称雄。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献(xian)纳之臣。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么(me)时候才能回到故土?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战(zhan)术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
何必考虑把尸体运回家乡。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧(wu)桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
19、之:代词,代囚犯