译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行(xing);我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
于是就想象着和陶渊明一(yi)起(qi)一边观赏菊花一边饮酒。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
鬓发是一天比一天增加了银白,
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐(tang)朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他(ta)不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正(zheng)直,与他交往的都是当时名人。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出(chu)现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
(15)适然:偶然这样。
⑧盖:崇尚。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
131、苟:如果。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
(2)骏:大。极:至。