译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的(de)车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
有壮汉也有雇工,
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天(tian)天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起(qi)那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听(ting)人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝(si)竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释
⑶缠绵:情意深厚。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
40.念:想,惦念。
之:剑,代词。
143. 高义:高尚的道义。